更新我心

曲/詞:Cecilia Cham
寄語:恩神父給我一篇漂亮的詩詞(如下),希望我的功課也能描寫更新的「賜我一個心」。God, give me a heart that can see your hidden face in my brother’s soul
a heart that understands my brother’s fears
Give me a heart that knows how to rejoice in discovering the hidden goodness in people.
a heart that sees the light in the night and hopes for a better day
a heart that knows how to pray,
how to thank you for the rain and the sunshine, for the spring and the winter, for living and for dying…
A heart that believes and trusts you as a child trusts his parents…
A heart that hopes and hopes for a better tomorrow
And is committed to start building it today,
A heart that is not envious, but rejoices and is contented with all the gifts he has received,
A heart that forgives because he has tasted the joy and strength of being forgiven,
A heart that hopes in a new heaven and a new earth, while accepting the suffering of today.

賜我一顆清徹的心讓我了解別人恐懼
賜我一顆喜樂的心讓我發現美好心情
賜我一顆希望的心在黑夜找到光明
一顆感恩的心是雨是晴都感謝你

*我現在決定在主內更新
求耶穌基督賜我一顆完美的心
更好的未來用愛創造由我建立
用心去生活讓我更像你

賜我一顆相信的心讓我倚靠在天父親
賜我一顆開放的心讓我遵從你的旨意
賜我一顆寬恕的心用愛來消除仇敵
一顆祈禱的心是雨是晴都靠緊你

Repeat(*)